{"id":69,"date":"2021-02-18T10:59:27","date_gmt":"2021-02-18T10:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/neve-3\/shop\/"},"modified":"2025-03-11T16:48:31","modified_gmt":"2025-03-11T16:48:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Coop Collective Vision a cr\u00e9\u00e9 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de d\u00e9montrer son engagement ferme en faveur de la protection de la vie priv\u00e9e. Les paragraphes suivants d\u00e9crivent les pratiques de collecte et de diffusion des informations pour ce site Web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelles informations Coop Collective Vision ecueille-t-elle ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S'inscrire \u00e0 nos services :<\/strong> Nous recueillons des informations sur les enfants aupr\u00e8s de leurs parents ou tuteurs lors de l'inscription au camp afin de g\u00e9rer les activit\u00e9s du camp. Il s'agit de donn\u00e9es d'identification personnelle telles que le nom, la date de naissance, l'adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse, ainsi que d'informations sensibles telles que la carte d'identit\u00e9, les restrictions alimentaires et les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9, et de d\u00e9tails sp\u00e9cifiques concernant la session de camp choisie, les dates et la dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque vous demandez un RL24 :<\/strong> \u00c0 la demande du client, nous fournirons un RL24 aux fins de l'imp\u00f4t sur le revenu, qui sera produit au moyen d'un logiciel autoris\u00e9 par Revenu Qu\u00e9bec. Nous recueillons des informations sur les enfants aupr\u00e8s de leurs parents ou tuteurs, notamment des donn\u00e9es d'identification personnelle telles que le nom, la date de naissance, le courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse, ainsi que des informations sensibles telles que le num\u00e9ro d'assurance sociale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S'abonner volontairement \u00e0 notre bulletin d'information \u00e9lectronique : <\/strong>Vous pouvez choisir de vous inscrire \u00e0 notre liste de diffusion via un lien Mailchimp mimi sur le pied de page de notre site web ou en cochant la case de consentement dans le formulaire d'inscription au camp. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire dans le pied de page d'un e-mail que vous avez re\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es de communication : <\/strong>Toutes les correspondances si vous nous contactez par e-mail, formulaire de contact, messagerie directe, zoom, t\u00e9l\u00e9phone ou m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Participation \u00e0 des enqu\u00eates :<\/strong> Les r\u00e9ponses que vous soumettez au sujet de l'oprogrammation ainsi que les informations sur les campeurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google ReCAPTCHA<\/strong>nous utilisons parfois le service Google reCAPTCHA pour \u00e9viter les spams dans les formulaires. Ce service collecte des informations sur le mat\u00e9riel et les logiciels, telles que des donn\u00e9es sur les appareils et les applications, et les envoie \u00e0 Google pour analyse. Les informations collect\u00e9es dans le cadre de votre utilisation du service sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer reCAPTCHA et \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Elles ne sont pas utilis\u00e9es par Google pour de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9dias : <\/strong>Il est entendu que toutes les images, tous les t\u00e9moignages, toutes les photos, toutes les vid\u00e9os et tous les sons pris lors du Creative Video Day Camp ou en relation avec celui-ci sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Creative Video Day Camp \/ Coop Collective Vision. Comme condition de participation, il est entendu et autoris\u00e9 que des photos, des vid\u00e9os et\/ou des enregistrements audio puissent \u00eatre pris des participants au camp. Il est \u00e9galement entendu et accept\u00e9 que ce contenu puisse \u00eatre utilis\u00e9 dans du mat\u00e9riel promotionnel, des supports marketing et des m\u00e9dias en ligne. En outre, les productions cin\u00e9matographiques finales seront projet\u00e9es lors de notre festival annuel du film et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur notre cha\u00eene YouTube et d'autres plateformes de m\u00e9dias sociaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque vous postulez \u00e0 un emploi : <\/strong>Curriculum vitae et lettre de motivation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque vous remplissez un contrat de travail : <\/strong>Nom, coordonn\u00e9es et informations sensibles telles que votre NAS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix de la quantit\u00e9 d'informations fournies est toujours sous votre contr\u00f4le, mais certaines informations peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour vous fournir le meilleur service possible. Nous ne vendrons, n'\u00e9changerons ni ne distribuerons les noms, les adresses \u00e9lectroniques ou les coordonn\u00e9es de nos abonn\u00e9s et de nos clients que si la loi l'exige.  Coop Collective Vision ne stocke pas et n'a pas acc\u00e8s aux informations de paiement (y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux cartes de cr\u00e9dit). Tous les paiements et remboursements sont trait\u00e9s directement par PayPal, par virement \u00e9lectronique ou par ch\u00e8que.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que nous pouvons faire avec les informations que nous recueillons ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coop Collective Vision utilise les informations personnelles collect\u00e9es aux fins suivantes :&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tenue de dossiers internes (nous avons un dossier Google Drive o\u00f9 nous stockons toutes les inscriptions, les notes et les re\u00e7us).<\/li>\n\n\n\n<li>Communication par courriel avec les clients au sujet de la programmation. Courriels de bienvenue, ce qu'il faut apporter au camp, envoi de re\u00e7us ou de factures.<\/li>\n\n\n\n<li>Communication promotionnelle. Si vous vous inscrivez sur notre liste de diffusion (mailchimp), nous vous enverrons des courriels d'information sur les programmes \u00e0 venir, les tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels et les dates de projection de films. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription dans un courriel.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9lioration et personnalisation de notre site web et des m\u00e9dias sociaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es d'enqu\u00eate sur les commentaires de la communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez refuser de soumettre des informations personnelles \u00e0 tout moment. Cependant, notre processus d'inscription stipule que nous avons besoin de certaines informations g\u00e9n\u00e9rales et sensibles pour vous fournir des services de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un service particulier qui n\u00e9cessite une inscription, nous vous demandons de fournir des informations personnelles. Ces informations ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies. Coop Collective Vision obtiendra votre consentement si les informations sont n\u00e9cessaires \u00e0 une autre fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces circonstances, nous recueillons, utilisons et sommes responsables de certaines informations personnelles vous concernant. Ce faisant, nous sommes r\u00e9gis par la loi 25 et d'autres lois sur la protection des donn\u00e9es et nous sommes responsables, en tant que contr\u00f4leurs, de ces informations personnelles en vertu de ces lois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es qui est charg\u00e9 de superviser les questions relatives \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, y compris toute demande d'exercice de vos droits l\u00e9gaux, veuillez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom complet de l'entit\u00e9 juridique :<\/strong> Cooperative Collective Vision<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom du responsable de la protection des donn\u00e9es : <\/strong>Kim Gagnon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresse \u00e9lectronique du responsable :<\/strong> <a href=\"mailto:admin@collectivevision.ca\">admin@collectivevision.ca<\/a>\u2028<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieu de travail : <\/strong>4070 rue Lanouette, Montr\u00e9al, QC H4B1G4 (adresse postale seulement)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment nous utilisons les cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cookie est un petit fichier qui demande la permission d'\u00eatre plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. Ce n'est qu'une fois que vous avez donn\u00e9 votre accord que le fichier est ajout\u00e9, et le cookie en question aide \u00e0 analyser le trafic web ou vous permet de savoir quand vous visitez un site particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jetons de connexion permettent aux applications web de vous r\u00e9pondre en tant qu'individu. Gr\u00e2ce aux jetons de connexion, l'application web peut adapter ses op\u00e9rations \u00e0 vos besoins, \u00e0 vos go\u00fbts et \u00e0 vos aversions en recueillant et en m\u00e9morisant des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des jetons de journal de trafic pour identifier les pages utilis\u00e9es. Cela nous aide \u00e0 analyser les donn\u00e9es sur le trafic des pages web et \u00e0 am\u00e9liorer notre site web pour l'adapter aux besoins de nos clients. Les informations ne sont utilis\u00e9es qu'\u00e0 des fins statistiques, puis les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l'ensemble, les jetons de connexion nous aident \u00e0 vous fournir un meilleur site web et une meilleure exp\u00e9rience de navigation en nous permettant de surveiller les pages qui vous sont utiles et celles qui ne le sont pas. Un jeton de connexion ne nous donne pas acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur ni \u00e0 aucune information vous concernant, \u00e0 l'exception des donn\u00e9es que vous choisissez de partager avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies peuvent \u00eatre accept\u00e9s ou refus\u00e9s. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous le souhaitez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez toutefois noter que le fait de refuser l'acc\u00e8s aux cookies peut vous emp\u00eacher de profiter pleinement du site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modifications de la politique\u2028<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Nous ne r\u00e9duirons pas vos droits en vertu de la pr\u00e9sente politique sans votre consentement explicite, et nous nous attendons \u00e0 ce que la plupart de ces modifications soient mineures.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coop Collective Vision has created this privacy statement to demonstrate our firm commitment to privacy. The following discloses the information gathering and dissemination practices for this Website.&nbsp; What Information Does Coop Collective Vision Gather? When you register for our services: We collect information about children from their parents or guardians during camp registration to manage&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/privacy-policy\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":990004,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"contained","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"center","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"off","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collectivevision.ca\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}